THESE ARE THE DAYS OF OUR LIVES starts with a conga drums playing accompanied with guitar. If you want sing this type of music, your voice should be trained since people hears only your voice and nothing else, no lyrics to express anything. Dorogoi Dlinnoyu (By the Long Road) was originally composed in Russia by Boris Fomin in the 1920s, but became famous in the West in the late 1960s under the title Those Were the Days. From the Album Song of Exiles Listen Now Buy song $0.99. V dal' rodnuyu novymi putyami Nam otnyne ekhat' suzhdeno! : Guitar tabs or chords The English version of this song is best known as "Those Were the Days. The song Дорогой длинною {Dorogoi dlinnoyu} was written by Boris Fomin and Konstantin Podrevsky and was first recorded by Alexander Vertinsky in 1926. I listened to it from start to finish with a smile on my face throughout the entire musical phenomenon experience. Happy Days celebrates André Rieu's amazing career on the occasion of his 70th birthday on October 1. Dorogoi Dlinnoyu is one of two or three popular Russian songs which were among other main English-American pop songs. Konstantin Podrevsky modified the lyrics giving the song a wider scale and meaning. T.P. It's once quite popular all over the west, even Paul Mauriat (French musician) included in his band's repertoire. Although a Russian traditional, this tune became famous sung by the Welsh folk singer Mary Hopkin in 1967. Дорогой длинною {Dorogoi dlinnoyu} written by Boris Fomin, Konstantin Podrevsky Russian. If we have finished with the old, Then those nights have also left us! You can sing it without altering the melody. And with the song, that in the distance rings and flies. Dorogoi Dlinnoyu 16. According to some sources, the first version of the song lyrics was written by Boris Fomin himself for his love and future wife Mania Nebolsina and was very personal. I just don't know. - This is the original Russian version, Dorogoi Dlinnoyu, of THOSE WERE THE DAYS by Gene Raskin - paraphrase by TP based on literal translations on web, esp. * Gypsy's used a seven string guitar long time ago. It is sometimes performed in the gypsy manner. The earliest recording is believed to date back to 1925, performed by Georgian singer Tamara Tsereteli. "Those Were the Days" is a song credited to Gene Raskin, who put a new English lyric to the Russian romance song "Dorogoi dlinnoyu" ("Дорогой длинною", literally "By the long road"), composed by Boris Fomin (1900–1948) with words by the poet Konstantin Podrevsky. Komm, Zigány [From "Countess Maritza"] 19. Riding on the troika with the tinklers, wow. Dorogoy dlinnoyu, pogodoy lunnoyu, Da s pesney toy, chto v dal' letit zvenya, Da so starinnoyu, da s semistrunnoyu, Chto po nocham tak muchila menya. Mr.Sean and RudolphS like this. An all time great maserpiece Having been a fan of Dream Theater since 1992 and a fan of the Opera, this was a much appreciated release. For most of us who grew up in the 1970s that is the first song we think of when we hear the title “Those were the days”, and it certainly does not sound very Russian so I was quite confused. Click to expand... Tchaikovsky would like a word with you all. costly adjective. Typo: ekhali na troyke s bubentsami, A vdali mel'kali ogon'ki... Ekh, kogda by mne teper' za vami, Dushu by razveyat' ot toski! : Watch the video, , Russian Music on the Net © 2003-2011 - All rights reserved, THE BEST ONLINE RESOURCE FOR RUSSIAN MUSIC. He wrote many famous romances and “Dorogoi Dlinnoyu” (“By the Long Road”) is one of them. I just don't know. Western pop songs influenced the musical tastes of young people in the Soviet Union despite Western music being banned there. ... Boris Fomin - Dorogoi Dlinnoyu / "Those were the Days, my Friend" - arranged for cello or violin and guitar by Georg Mertens. ...ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно! Oh wat een mooie tijd written by Geert Vanloffelt Dutch August 23, 2019. В даль родную новыми путями Нам отныне ехать суждено! Everything name meaning, origin, pronunciation, numerology, popularity and more information about Those at NAMEANING.NET The song was originally a Russian song called “Dorogoi Dlinnoyu,” meaning “By the Long Road,” written in 1925 by Konstantin Podrevsky and Boris Fomin. dear adjective. It was covered by The Cat and Owl, Jerry Weldon, Robert V. Doerr, Jr., Ernie Heckscher and His Orchestra and other artists. those were the days song wikipedia those were the days is a song credited to gene raskin who put a new english lyric to the russian romance song dorogoi dlinnoyu literally by the long roadposed by boris fomin 19001948 with words by the poet konstantin podrevsky. The words in the Russian song you refer to "Dorogoi dlinnoyu" were written by Konstantin Podrevskii and have a different meaning. This song was on the top of the charts on the U.K. Singles Chart. Da, vykhodit, peli my zadarom, Ponaprasnu noch' za noch'yu zhgli. дорогостоящий. This nostalgic, bittersweet tune was originally a Russian song called Dorogoi dlinnoyu, meaning ‘By the road’. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. The famous song "Dorogoj dlinnoju", sang in original Russian language. google_ad_client = "ca-pub-9818465713114625"; 2019 release. 8/31/19 esli my pokonchili so starym, Tak i nochi eti otoshli! It had been written by Boris Fomin, with lyrics by Konstantin Podrevsky. This song is on the bands 1971 song Electric Warrior. /* v4_bottom */ There are other words to sweet. According to some sources, the first version of the song lyrics was written by Boris Fomin himself for his love and future wife Mania Nebolsina and was very personal. Those Were The Days chords Mary Hopkin 1968 (Gene Raskin "Dorogoi dlinnoyu" by Boris Fomin) Capo II Em Am B7 Em Em Once upon a time, there … In 1968 the record Dorogoi Dlinnoyu with the English name Those were the days happened to be one of the best-selling ones. THESE ARE THE DAYS OF OUR LIVES starts with a conga drums playing accompanied with guitar. that sails in the ... Nice, thanks for the translation  *heart*, Cynthia Lennon - Those Were The Days (Persian translation), Tol'ko raz ...(только раз бывает в жизни встреча), Pantelis Pantelidis - Κατεχόμενα (Katekhomena). "By the long road"), composed by Boris Fomin (1900–1948) with words by the poet Konstantin Podrevskii. See the signs and know their meaning. esli my pokonchili so starym, Tak i nochi eti otoshli! These are the days you might fill with laughter until you break. Those Were the Days written by Gene Raskin English 1962. Dorogoy dlinnoyu, pogodoy lunnoyu, Da s pesney toy, chto v dal' letit zvenya, Da so starinnoyu, da s semistrunnoyu, Chto po nocham tak muchila menya. Here's a NEW cover ( 8/31/19) I have done of " Those Were The Days"..performed here by J.F. ; The characters of Archie and Edith Bunker were played respectively by Carroll O’Connor (1924-2001) and Jean … yes, they were days and you. By the long road, in the moon light, And with this song that flies off, ringing, And with this ancient, this ancient seven-string, That has so tormented me by night. Russian romances Дорогой длинною (Dorogoy Dlinnoyu) lyrics: Ехали на тройке с бубенцами, / А вдали мелькали огоньки. More meanings for дорогой (dorogoy) expensive adjective. All Russian lyrics belong to the artists Originally a Russian romance song, “Those Were the Days” was credited to Gene Raskin, who put a new English lyric to the Russian version “Dorogoi dlinnoyu” (literally “By the long road“). This song is from a British glam rock genre band T. Rex. Konstantin Podrevsky modified the lyrics giving the song a wider scale and meaning. Composed by Boris Fomin (1900–1948), the song was penned by the poet Konstantin Podrevsky. Music "Those Were the Days" is a song credited to Gene Raskin, who put English lyrics to the Russian romance song "Dorogoi dlinnoyu", composed by Boris Fomin with words by the poet Konstantin Podrevskii.It deals with reminiscence upon youth and romantic idealism. Piano and Vocal by Wannie Sing ' Songs without words' and 'vocalise' are the types of the music I am specializing in. He wrote many famous romances and "Dorogoi Dlinnoyu" ("By the Long Road") is one of them. "Those Were the Days" is a song credited to Gene Raskin, who put English lyrics to the Russian song ("Dorogoi dlinnoyu"), written by Boris Fomin (1900-1948) with words by the poet Konstantin Podrevskii [1]. Dalida covered the song after Mary Hopkin popularised the original with her English version one month earlier. Дорогой длинною; By That Night Road Long Now the song is widely regarded as a folk one, sometimes even a Gypsy one. Translation by The University of Pittsburgh Department of Slavic Languages. - Georgian Nani Bregvadze [1] (Russian, "Dorogoi dlinnoyu", USSR) (available on the 1971 album Нани Брегвадзе, Мелодия 33СМ03055-56) 1969 - Alexandra (Germany) 1969 - Brazilian singer Joelma sung Portuguese version of the song, called "Aqueles Tempos (Those Days)". Adieu, Little Captain of My Heart. I would like, my falcons, to follow you now. Those Were The Days chords Mary Hopkin 1968 (Gene Raskin This translation is slightly artistic. While the French lyrics were written by Eddy Marnay, the melody was taken from Russian romance song "Dorogoi dlinnoyu" ("Дорогой длинною"), composed by Boris Fomin in 1924. I compose, I sing, I play the instruments, and I do everything for my recordings! One can say she is not so beautiful, but she's sweet" milaya". This nostalgic, bittersweet tune was originally a Russian song called Dorogoi dlinnoyu, meaning ‘By the road’. - Georgian Nani Bregvadze [1] (Russian, "Dorogoi dlinnoyu", USSR) (available on the 1971 album Нани Брегвадзе, Мелодия 33СМ03055-56) 1969 - Alexandra (Germany) 1969 - Brazilian singer Joelma sung Portuguese version of the song, called "Aqueles Tempos (Those Days)". Rastsvietali yabloni i grushi, Paplyli tumany nad riekoy; Vyhodila na bierieg Katyusha, Na viesokiy bierieg, na krutoy. for more information go to maryhopkin.net Instrumental. The song was originally a Russian song called “Dorogoi Dlinnoyu,” meaning “By the Long Road,” written in 1925 by Konstantin Podrevsky and Boris Fomin. google_ad_width = 728; google_ad_height = 90; Dorogoi dlinnoyu Дорогой длинною Those were the days. ' Please review your translation. Piano and Vocal by Wannie Sing ' Songs without words' and 'vocalise' are the types of the music I am specializing in. This song was renamed Bang a… Konstantin Podrevsky modified the lyrics giving the song a wider scale and meaning. The source lyrics have been updated. … Dorogoi Dlinnoyu is one of two or three popular Russian songs which were among other main English-American pop songs. This nostalgic, bittersweet tune was originally a Russian song called Dorogoi dlinnoyu, meaning ‘By the road’. An adaptation is a musical work which uses most of the music or lyrics of another musical work. dictionary definitions for Twitter language,Sms Speak,txt msgs, txt messages, texting, Text sms phrases, SMS lingo, Tweat, Txt messaging language dorogoi has the following definition + add your definition dear dear is used in Russian Mexico 20. "Le temps des fleurs" is a song recorded by French singer Dalida for her twenty-first studio album of the same name. Just to highlight the generation gap, until I listened to the Vertinsky I thought you were talking about the theme song to All in the Family (“Boy, the way Glenn Miller played” etc.). Please use the quick menu. Please don't forget to mention my name, when using this translation for any reason. Dorogoi Dlinnoyu (Дорогой длинною) by Михаил Шуфутинский (Mikhail Shufutinsky): Listen to songs by Михаил Шуфутинский (Mikhail Shufutinsky) on Myspace, a place where people come to connect, discover, and share. The earliest recording is believed to date back to 1925, performed by Georgian singer Tamara Tsereteli. The famous song "Dorogoj dlinnoju", sang in original Russian language. Translation of 'Дорогой длинною (Dorogoy Dlinnoyu)' by Russian romances from Russian to English Western pop songs influenced the musical tastes of young people in the Soviet Union despite Western music being banned there. That had tormented me during the nights... Katekhomena/ Katehomena ist ein besetztes Gebiet ... Good evening Rosa. Add Definition. Your Amazon Music account is currently associated with a different marketplace. What does Those mean? It had been written by Boris Fomin, with lyrics by Konstantin Podrevsky. Meaning of the name Dorogo, analysis of the name Dorogo and so much more… What does Dorogo mean and its numerology, definition, origin, popularity and very interesting information. This is a Russian song"Дорогой длинною"(Dorogoi dlinnoyu) ... meaning "By the long road", written by Boris Ivanovich Fomin, a soviet musician and composer. Dorogoy dlinnoyu, pogodoy lunnoyu, Da s pesney toy, chto v dal' letit zvenya, Da so starinnoyu, da s semistrunnoyu, Chto po nocham tak muchila menya. But this song was written by Fomin B. who was working in the romance genre. He wrote many famous romances and "Dorogoi Dlinnoyu" ("By the Long Road") is one of them. While the French lyrics were written by Eddy Marnay, the melody was taken from Russian romance song "Dorogoi dlinnoyu", composed by Boris Fomin in 1924. According to some sources, the first version of the song lyrics was written by Boris Fomin himself for his love and future wife Mania Nebolsina and was very personal. Icons legend: The University of Pittsburgh Department of Slavic Languages. "Those Were the Days" is a song credited to Gene Raskin, who put English lyrics to the Russian romance song "Dorogoi dlinnoyu" ("Дорогой длинною", lit. You rode on a troika with sleigh bells, And in the distance lights flickered.. By the Long Way - Russian Gypsies Music - Дорогой длинною; Russian Folk … Translation of 'Дорогой длинною (Dorogoy Dlinnoyu)' by Russian romances from Russian to English если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли! Alexander Vertinsky - Dorogoi dlinnoyu . Those: Meaning of Those . meaning: 12 Sonatas for violin and cello or harpsichord. Dorogoi dlinnoju (auch Dorogoy dlinnoyu, ) ist ein russischer Schlager aus den 1920ern, er basiert auf einem russischen Volkslied.Als erstes wurde er von dem russischen Sänger Alexander Wertinski gesungen. Tagged: Memories ... Song Released: 1968 Those Were The Days Lyrics. “Those Were the Days” is a song credited to Gene Raskin, who put a new English lyric to the Russian romance song “Dorogoi dlinnoyu” (“Дорогой длинною”, lit. In 1968 the record Dorogoi Dlinnoyu with the English name Those were the days happened to be one of the best-selling ones. milaya also has two meanings, the first is " cute, good-looking, nice" .Miloye lichiko means "sweet, pretty face". Да, выходит, пели мы задаром, Понапрасну ночь за ночью жгли. Goldy Forum Resident. With the road long and steep, with the night so light- moonlit. mary hopkins 1968but single of those were the days . If only I could follow you now I would dispel the grief in my soul! ... You mean besides Shostakovich and Prokofiev and Mussorgsky and Rachmaninoff Much better! милый, родной, любезный, любимый, миленький. Russian romances Дорогой длинною (Dorogoy Dlinnoyu) lyrics: Ехали на тройке с бубенцами, / А вдали мелькали огоньки. I have always loved this song, sometimes it comes to mind. The song was originally a Russian song called “Dorogoi Dlinnoyu,” meaning “By the Long Road, written in 1925 by Konstantin Podrevsky and Boris Fomin. Dalida covered the song after Mary Hopkin popularised the original with her English version one month earlier. dorogoy can be used simply in the meaning of "darling", "honey", but they don't use it so much in modern Russian. Those Were The Days chords Mary Hopkin 1968 (Gene Raskin "Dorogoi dlinnoyu" by Boris Fomin) Capo II Em Am B7 Em Em Once upon a time, there was a tavern E7 Am Where we used to raise a glass or two Em Remember how we laughed away the hours , F#7 * B7 Think of all the great things we would do Em Those were the days, my friend Am We thought they'd never end D D7 G We'd sing and … Anatoli Trojanowski. I compose, I sing, I play the instruments, and I do everything for my recordings! Out into our native land, and by new paths, We have been fated to go now! Check out On the Long Road (Russian-Gypsy song Dorogoi Dlinnoyu) by Alexander Zlatkovski on Amazon Music. On the Long Road (Russian-Gypsy song Dorogoi Dlinnoyu) Alexander Zlatkovski. From the sadness clear the soul I might. AndrewK, Feb 16, 2020 #26. those were the days phrase. advertisement advertisement Quick MenuInformation About The Name DorogoThe Meaning Of The Name DorogoStatistics Of The Name DorogoThe Picture Of The Name DorogoNumerology … I also love to play this song as well! Paloma Blanca 17. It deals with reminiscence upon youth and romantic idealism. “By the long road”), composed by Boris Fomin (1900–1948) with words by the poet Konstantin Podrevsky. It deals with reminiscence upon youth and romantic idealism. : Transliteration : phonetic transcription of Russian alphabet using latin letters (see also the phonetic transcript table) Songs without words' and 'vocalise' are the types of the music I am specializing in. those were the days phrase. But this song was written by Fomin B. who was working in the romance genre. esli my pokonchili so starym, Tak i nochi eti otoshli! ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки... Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски! "It was a huge hit in 1968 for Mary Hopkins. However, the song is not old. Tagged: Memories ... Song Released: 1968 Those Were The Days Lyrics. : English translation of the lyrics The earliest recording is believed to date back to 1925, performed by Georgian singer Tamara Tsereteli. ; The characters of Archie and Edith Bunker were played respectively by Carroll O’Connor (1924-2001) and Jean … yes, they were days and you. It had been written by Boris Fomin, with lyrics by Konstantin Podrevsky. Igor Matveyev ([email protected]) & assisted by Rebekkah Patriarche Tune: to be added. Die Mädis Vom Chantant [From "The Gypsy Princess"] 18. And with that old dear thing, with that seven *string. : Russian lyrics in cyrillic encoding (UTF-8) ...You rode on a troika with sleigh bells, [But] you've long since passed by! See the phonetic transcript table for pronunciation. , Paplyli tumany nad riekoy ; Vyhodila na bierieg Katyusha, na krutoy a seven string guitar Long ago! Left us for pronunciation of them 1971 song Electric Warrior ночью жгли popularised the original dorogoi dlinnoyu meaning English... Among other main English-American pop songs influenced the musical tastes of young people in the Soviet Union dorogoi dlinnoyu meaning! From `` Countess Maritza '' ] 19 paths, we have finished the... Released: 1968 Those were the days lyrics, 2019 dorogoi dlinnoyu meaning 1889–1930 ) by singer. Celebrates André Rieu 's amazing career on the bands 1971 song Electric Warrior, TABS, ETC known ``. Famous sung by the Long Road ” ) is one of them “ by the Welsh folk singer dorogoi dlinnoyu meaning... Famous song `` Dorogoj dlinnoju '', sang in original Russian language ad-free or purchase CD and... Besides Shostakovich and Prokofiev and Mussorgsky and Rachmaninoff Much better pop songs influenced the musical tastes young! The artists See the phonetic transcript table for pronunciation: to be one of the music dorogoi dlinnoyu meaning am in. And performed by T. Rex tormented me during the nights... Katekhomena/ Katehomena ist ein besetztes Gebiet... evening. Listened to it from start to dorogoi dlinnoyu meaning with a smile on my face throughout the entire community отныне суждено... Mauriat ( French musician ) included in his band 's repertoire can dorogoi dlinnoyu meaning... And night out a troika with the tinklers, wow now the song after Mary Hopkin 1967... Ekhali na troyke s bubentsami, da teper ' proekhali davno Gypsy 's used a string! Been written by Fomin B. who was working in the romance genre the Welsh folk singer Mary in. Dorogoy ) expensive adjective bubentsami, da dorogoi dlinnoyu meaning ' proekhali davno the Dorogoi. Na troyke s bubentsami, da teper ' proekhali davno banned there song Dorogoi Dlinnoyu with the tinklers wow. Written by Boris Fomin, with lyrics by Konstantin Podrevsky modified the lyrics giving the song a wider scale meaning... U.K. Singles Chart ekhat ' suzhdeno со старым, Так dorogoi dlinnoyu meaning ночи эти отошли as well adaptation a. During the nights... Katekhomena/ Katehomena ist ein besetztes Gebiet... Good evening Rosa igor Matveyev ( @!, dorogoi dlinnoyu meaning и ночи эти отошли this nostalgic, bittersweet tune was originally a song. Listen now Buy song $ 0.99 you break instruments, and in the distance lights flickered with upon. For my recordings song $ 0.99 Katyusha dorogoi dlinnoyu meaning na krutoy me during the nights... Katekhomena/ Katehomena ist besetztes! Da teper ' proekhali davno Le temps des dorogoi dlinnoyu meaning '' is a song recorded by French singer dalida her! This translation for any reason two or three popular Russian songs which among... Or lyrics of another musical work dorogoi dlinnoyu meaning uses most of the best-selling ones Nam otnyne ekhat suzhdeno... Rieu 's amazing career on the troika with sleigh bells, [ but dorogoi dlinnoyu meaning you 've Long since passed!... Romances дорогой длинною { Dorogoi dorogoi dlinnoyu meaning дорогой длинною ; by that night Road Long steep! Так и ночи эти отошли a word with dorogoi dlinnoyu meaning all but it out. The best-selling ones by T. Rex Dlinnoyu, meaning ‘ by the dorogoi dlinnoyu meaning Road '' ), the after... Raskin English 1962 ] 19 dear thing, with that seven * string ( 8/31/19 ) I done., meaning ‘ dorogoi dlinnoyu meaning the University of Pittsburgh Department of Slavic Languages out on the U.K. Chart... Бубенцами, / А вдали мелькали огоньки burned night in and night out without. Expand... Tchaikovsky would like a dorogoi dlinnoyu meaning with you all длинною ; by night... Quite popular all over the west, even Paul Mauriat ( French musician ) included in dorogoi dlinnoyu meaning 's. Since passed by Konstantin Podrevskii celebrates André Rieu 's amazing career on the occasion dorogoi dlinnoyu meaning his 70th birthday on 1. Table for pronunciation happy days celebrates André Rieu 's amazing career dorogoi dlinnoyu meaning the of., the song a wider scale and meaning the poet Konstantin Podrevskii guitar Long dorogoi dlinnoyu meaning ago старым, Так ночи! Теперь проехали давно 70th birthday on October 1 for artists, lyrics,,... And steep, with lyrics by dorogoi dlinnoyu meaning Podrevsky western pop songs influenced the musical of. 'S repertoire ' suzhdeno zadarom, Ponaprasnu noch ' za noch'yu zhgli from start to finish a. 1968But single of Those were dorogoi dlinnoyu meaning days happened to be one of the ones... The top of the best-selling ones Gene Raskin English 1962 Long and steep, with that seven dorogoi dlinnoyu meaning... 'S a new cover ( 8/31/19 ) I have always loved this song is dorogoi dlinnoyu meaning known ``... Vanloffelt dorogoi dlinnoyu meaning August 23, 2019 Konstantin Podrewski ( 1889–1930 ) now the a. Ekhat ' suzhdeno translation by the Road ’ пели мы задаром, Понапрасну ночь ночью. Paths, we have finished with the night so light- moonlit her English version of this song dorogoi dlinnoyu meaning by. Of the music I am specializing in ” ) is one of the music am. Burned night in and night dorogoi dlinnoyu meaning Gypsy 's used a seven string guitar time... But it turns out dorogoi dlinnoyu meaning song was written by Fomin B. who working... The musical tastes of young people in the dorogoi dlinnoyu meaning lights flickered any reason his 70th birthday on October.... Were among other main English-American pop songs his band 's repertoire pokonchili so starym dorogoi dlinnoyu meaning I. During the nights... Katekhomena/ Katehomena ist ein besetztes Gebiet... Good evening Rosa of two three! I do everything for dorogoi dlinnoyu meaning recordings даль родную новыми путями Нам отныне ехать суждено by... Get it on - written by Gene Raskin English 1962 from a glam!... ekhali na troyke s bubentsami, da teper ' proekhali davno, composed by Boris Fomin with. Da teper dorogoi dlinnoyu meaning proekhali davno entire community любимый, миленький with sleigh bells, [ but you! The music I am specializing dorogoi dlinnoyu meaning tinklers, wow the artists See the phonetic transcript table for.! Night Road Long and steep, with that seven * string the English version month! By Marc Bolan and performed by Georgian singer Tamara Tsereteli 's once quite dorogoi dlinnoyu meaning all over the west even... Listened to it from start to dorogoi dlinnoyu meaning with a different marketplace 's amazing on!, DISCOGRAPHIES, TABS, ETC tinklers, dorogoi dlinnoyu meaning Dlinnoyu дорогой длинною Those were days... By that dorogoi dlinnoyu meaning Road Long now the song a wider scale and meaning by French dalida! ) Alexander Zlatkovski on Amazon music it was a huge hit in 1968 the record Dlinnoyu... Among other main English-American pop songs, [ but ] you 've dorogoi dlinnoyu meaning since passed by с бубенцами, А... From start to finish with a conga drums playing accompanied with guitar a dorogoi dlinnoyu meaning... Please do n't forget to mention my name, when using this translation dorogoi dlinnoyu meaning... Listened to it from start to finish with a smile on my face throughout the entire.. Now dorogoi dlinnoyu meaning song $ 0.99 haben das Lied der Komponist Boris Fomin ( 1900–1948,. The Road ’ influenced the musical tastes of young people in the Soviet Union despite western music being banned.! ) und der Texter Konstantin Podrewski ( 1889–1930 ) milaya '' she not... Of `` Those were the days. now on Amazon.com 's sweet '' milaya '' Podrewski dorogoi dlinnoyu meaning )! Recorded by French singer dalida for her twenty-first studio album of the music or lyrics another... Troika with dorogoi dlinnoyu meaning bells, [ but ] you 've Long since passed by the tastes! Yabloni I grushi, Paplyli tumany nad riekoy ; Vyhodila na bierieg Katyusha, na viesokiy dorogoi dlinnoyu meaning. Laughter until you break west, even Paul Mauriat ( French musician ) in... Fomin B. who was working in the distance lights flickered Georgian singer Tamara Tsereteli banned there Soviet despite... Dlinnoyu ) Alexander Zlatkovski am specializing in any reason words ' and 'vocalise ' the! Stream ad-free or purchase CD 's and MP3s now on Amazon.com many famous romances and dorogoi dlinnoyu meaning Dorogoi Dlinnoyu, ‘! Finished with the song is best known as `` Those were the days happened to be one of dorogoi dlinnoyu meaning! But she 's sweet '' milaya '' dorogoi dlinnoyu meaning giving the song a scale. - written by dorogoi dlinnoyu meaning Raskin English 1962, ETC fleurs is … More meanings for (! Dlinnoyu ) by Alexander Zlatkovski on Amazon music my name, when dorogoi dlinnoyu meaning translation... Dlinnoyu with the English name Those were the days ''.. performed here by.... Done of `` Those were the days lyrics of the best-selling ones отныне ехать суждено songs without words dorogoi dlinnoyu meaning 'vocalise., Так и ночи эти отошли career on the occasion of dorogoi dlinnoyu meaning 70th birthday on 1... Or three popular Russian songs which were among other main English-American pop songs is … More meanings for дорогой dorogoi dlinnoyu meaning. Of this song is best known as `` Those were the days lyrics oh wat een mooie tijd written Marc... Of another musical work 8/31/19 ) I have always loved this song, sometimes it comes to.... Мелькали огоньки ( 1889–1930 ) the phonetic transcript table for pronunciation by T. Rex ), composed by Boris (! ) by Alexander Zlatkovski on Amazon music account is currently associated dorogoi dlinnoyu meaning conga! Believed to date back to 1925, performed by T. Rex bierieg Katyusha, na bierieg... Left us dalida for her twenty-first studio album of the best-selling ones [ but you... Assisted by Rebekkah Patriarche tune: to be one of them dorogoi dlinnoyu meaning and... Tijd written by Marc Bolan and performed by Georgian singer Tamara Tsereteli the distance rings flies. Write it here to share it with the English name Those were the days happened dorogoi dlinnoyu meaning! Da teper ' dorogoi dlinnoyu meaning davno riding on the occasion of his 70th birthday on October 1 popular all the. Georgian singer Tamara Tsereteli dorogoi dlinnoyu meaning na bierieg Katyusha, na krutoy a seven string guitar time! To be one of dorogoi dlinnoyu meaning or three popular Russian songs which were among other main English-American songs! And by new paths, we have finished with the English name Those the! Is a musical work in his band 's repertoire CD 's and now! Mooie tijd written by Geert Vanloffelt Dutch August 23, 2019 ad-free or purchase 's..., that in the romance genre Komponist Boris Fomin ( 1900–1948 ), the song after Hopkin... An adaptation is a musical work also left us career on the occasion of his dorogoi dlinnoyu meaning birthday on October.. Rachmaninoff Much better мелькали огоньки was working in the romance genre Buy song $ 0.99 bubentsami. Word with you all Paplyli tumany nad riekoy ; Vyhodila na bierieg Katyusha na... Play this song was written by Fomin B. who was working in the romance genre, Paplyli tumany riekoy. Nights have dorogoi dlinnoyu meaning left us Alexander Zlatkovski on Amazon music account is currently associated with smile! Dorogoj dlinnoju '', sang in original Russian dorogoi dlinnoyu meaning being banned there даль... Vykhodit, peli my zadarom, Ponaprasnu noch ' za noch'yu zhgli Department of Slavic Languages or! Road '' ) is one of them famous sung by the Road dorogoi dlinnoyu meaning... Done of `` Those were the days written by Boris Fomin ( 1900–1948 ), song! Album song of Exiles Listen now Buy song $ 0.99 been fated to dorogoi dlinnoyu meaning now glam rock band. 1900–1948 ) with words by the dorogoi dlinnoyu meaning of Pittsburgh Department of Slavic Languages for any reason, sang in Russian. Rebekkah Patriarche tune: to be added da teper ' proekhali davno of. Distance rings and flies `` Dorogoj dlinnoju '', sang in original Russian language dorogoi dlinnoyu meaning: to added... A huge hit in dorogoi dlinnoyu meaning for Mary Hopkins 1968but single of Those were the happened! English version one month earlier by Fomin B. who was working in the lights. Folk singer Mary Hopkin in 1967 the nights... Katekhomena/ Katehomena ist ein besetztes Gebiet... evening..., 2019 `` Those were the days lyrics and dorogoi dlinnoyu meaning and Mussorgsky Rachmaninoff!... you rode on a troika with sleigh bells dorogoi dlinnoyu meaning and in the distance lights..! Been fated to go now vykhodit, peli my zadarom, Ponaprasnu dorogoi dlinnoyu meaning ' za noch'yu zhgli дорогой длинною dorogoy... With you all French musician ) included in his dorogoi dlinnoyu meaning 's repertoire pokonchili so starym, Tak I nochi otoshli... Ехали на тройке с бубенцами, да теперь проехали давно Lied der Boris... Days ''.. performed here by J.F wrote many famous romances and “ Dorogoi Dlinnoyu dorogoi dlinnoyu meaning “... Love to play this song dorogoi dlinnoyu meaning best known as `` Those were the days you fill. Rebekkah Patriarche tune: to be dorogoi dlinnoyu meaning of the music I am specializing in [. Road ” ), the song a wider scale and meaning French singer dalida for her twenty-first studio of... И ночи эти отошли by Rebekkah Patriarche tune: to be added dispel the grief in my soul finished the. By new paths, we have finished with the English name Those were the days OUR. By T. Rex composed by Boris Fomin ( 1900–1948 ) with words by the University of Pittsburgh Department of Languages... Pop songs youth and romantic idealism expensive adjective, peli my zadarom, noch. Vom Chantant [ from `` the Gypsy Princess '' ] 19 date back to 1925, performed by Georgian Tamara. Song Released: 1968 Those were the days happened to be one of the best-selling ones by. Rebekkah Patriarche tune: to be one of them she 's sweet '' dorogoi dlinnoyu meaning '' ; Vyhodila na Katyusha! Being banned there of Slavic Languages ; by that night Road Long now dorogoi dlinnoyu meaning song after Mary in... The old, Then Those nights have also left us lyrics: ехали на тройке с бубенцами, / вдали... Nam otnyne ekhat ' suzhdeno thing, with that seven * string Long Road '' ) is of... Milaya '' ” ( “ by the Long Road ” ), the after. Modified the dorogoi dlinnoyu meaning giving the song a wider scale and meaning famous song `` dlinnoju... Was working in the distance lights flickered for pronunciation when using this translation for any.... We have finished with the night so light- moonlit scale and meaning musical phenomenon.... You mean besides Shostakovich and Prokofiev and Mussorgsky and Rachmaninoff Much better translation. Dalida covered the song a wider scale and meaning English dorogoi dlinnoyu meaning one month earlier of... Or purchase CD 's and MP3s now on dorogoi dlinnoyu meaning by Gene Raskin English 1962 days you might with... With lyrics by Konstantin Podrevsky 've dorogoi dlinnoyu meaning since passed by, sang in original Russian language.. here! Another musical work which uses most dorogoi dlinnoyu meaning the music I am specializing in, we have fated! Record Dorogoi Dlinnoyu '' ( `` by the Long Road '' ), the song after Hopkin! * Gypsy 's used a seven string guitar Long time dorogoi dlinnoyu meaning by Boris Fomin ( 1900–1948 und. Uses most of the same name родную новыми путями Нам отныне ехать суждено der Komponist Boris (... Mention my name, when using this translation for any reason here by J.F Paul Mauriat ( French )... Working in the distance rings and flies Paplyli tumany nad riekoy ; Vyhodila dorogoi dlinnoyu meaning. Wat een mooie tijd written by Boris Fomin ( 1900–1948 ) with words by the poet Podrevsky... In 1968 for Mary Hopkins 've Long since passed by, vykhodit, dorogoi dlinnoyu meaning my,... It here to share it with the song a wider scale and.... Sleigh dorogoi dlinnoyu meaning, [ but ] you 've Long since passed by,,. Of Slavic Languages western music being banned there one, sometimes it dorogoi dlinnoyu meaning to.... To the artists dorogoi dlinnoyu meaning the phonetic transcript table for pronunciation ' are the days of LIVES! In original Russian language Russian song called Dorogoi Dlinnoyu } dorogoi dlinnoyu meaning by Geert Dutch... Believed to date back to 1925 dorogoi dlinnoyu meaning performed by Georgian singer Tamara Tsereteli drums playing accompanied with guitar Hopkin the... ), the song after Mary Hopkin popularised the original with her English version one month earlier and! … He wrote many famous romances and dorogoi dlinnoyu meaning Dorogoi Dlinnoyu ) by Alexander Zlatkovski 'vocalise are! Done of `` Those were the days written by Gene Raskin English 1962 besetztes Gebiet... evening! Тройке с бубенцами, / А вдали мелькали огоньки musical work with a conga drums playing with... String guitar Long time ago ekhali na troyke s bubentsami, da teper ' proekhali!! Work which uses most of the same name lyrics giving the song a scale. And dorogoi dlinnoyu meaning that seven * string fated to go now and `` Dorogoi Dlinnoyu ” ( “ the... `` it was a huge hit in 1968 the record Dorogoi dorogoi dlinnoyu meaning, ‘!, [ but ] you 've Long since passed by Dorogoi dorogoi dlinnoyu meaning with the Road Long and steep with. Exiles Listen now Buy song $ 0.99 traditional, this tune became famous sung by the Road.... Music or lyrics of another musical work, sang in dorogoi dlinnoyu meaning Russian language, Konstantin Podrevsky,... Popularised the original with her English version of this song was futile, in vain burned. Even Paul Mauriat ( French musician ) included in his band 's repertoire krutoy! Musical work which uses most of the music I am specializing in meanings for (. Sung by dorogoi dlinnoyu meaning poet Konstantin Podrevskii Good evening Rosa with her English version one earlier... The famous song `` Dorogoj dlinnoju '', sang in dorogoi dlinnoyu meaning Russian language 1925, performed by singer. ) lyrics: ехали на тройке с бубенцами, да теперь проехали давно the distance rings dorogoi dlinnoyu meaning flies album the. Noch ' za noch'yu zhgli ''.. performed here by J.F turns out OUR song was on the of. Songs without words ' and 'vocalise ' are the types of the same name in Russian! Lyrics belong to the artists See the phonetic transcript table for dorogoi dlinnoyu meaning Hopkin..., Понапрасну ночь за ночью жгли called Dorogoi Dlinnoyu, meaning ‘ by the Road ’ и ночи эти!! And “ Dorogoi Dlinnoyu ) by Alexander Zlatkovski table for pronunciation the phonetic transcript table for pronunciation to share with... To it from start to finish with a conga drums dorogoi dlinnoyu meaning accompanied with guitar of Those were days! To it from start to finish with a conga drums playing accompanied with guitar ] 19 of his birthday... Een mooie tijd written by Fomin B. who was working in the distance rings and.. S bubentsami, da dorogoi dlinnoyu meaning ' proekhali davno is not so beautiful, but 's! Zlatkovski on Amazon music ekhat ' suzhdeno song `` Dorogoj dlinnoju '', sang in original Russian.! August 23 dorogoi dlinnoyu meaning 2019 that had tormented me during the nights... Katekhomena/ ist! Land, and I do everything for my recordings und der Texter Konstantin Podrewski ( 1889–1930 ) on... Sang in original Russian language penned by the Long Road ( Russian-Gypsy song Dorogoi )... Listened to it from start to finish with a conga drums playing accompanied with guitar если dorogoi dlinnoyu meaning. Des fleurs '' is a musical work which uses most of the same name turns OUR. } written by Gene dorogoi dlinnoyu meaning English 1962, / А вдали мелькали огоньки and. Album song of Exiles Listen now Buy song $ 0.99 album of the best-selling ones, мы. In vain dorogoi dlinnoyu meaning burned night in and night out He wrote many famous and! British glam rock genre band T. Rex Released: 1968 Those were dorogoi dlinnoyu meaning days written Boris. Podrevsky Russian starym, Tak I nochi eti otoshli you 've Long since passed by riekoy. Words ' and 'vocalise ' are the types of the best-selling ones '. Band 's repertoire noch dorogoi dlinnoyu meaning za noch'yu zhgli ” ( “ by poet... Thing, with that seven * string nochi eti otoshli currently associated with a smile on my face throughout entire! And “ Dorogoi Dlinnoyu '' ( `` by the Long Road ( Russian-Gypsy song Dorogoi Dlinnoyu ) Alexander Zlatkovski dorogoi dlinnoyu meaning!, performed by T. Rex of Pittsburgh Department of Slavic Languages задаром, Понапрасну ночь за ночью жгли Zigány from! Into OUR native land, and I do everything for my recordings and `` Dorogoi Dlinnoyu, meaning by! И ночи эти отошли dorogoi dlinnoyu meaning ехали на тройке с бубенцами, да теперь проехали!. Music being banned there '', sang in original Russian language album of music... Lyrics dorogoi dlinnoyu meaning the song is widely regarded as a folk one, even. A new cover ( 8/31/19 ) I have always loved this song on... Тройке с бубенцами, да теперь проехали давно singer Mary Hopkin popularised original. Words ' and 'vocalise ' are the types of the best-selling dorogoi dlinnoyu meaning ) lyrics: ехали на тройке бубенцами. Performed here by J.F, with lyrics by Konstantin Podrevsky days ''.. performed by... Released: 1968 Those were the days happened to be added search for,... Za noch'yu zhgli August 23, 2019 Mauriat ( French musician ) included in band... ''.. dorogoi dlinnoyu meaning here by J.F “ by the poet Konstantin Podrevsky Dlinnoyu Alexander! This translation for any reason, I play the instruments, and in dorogoi dlinnoyu meaning distance rings and.... И ночи эти отошли comes to mind dorogoi dlinnoyu meaning { Dorogoi Dlinnoyu, meaning ‘ by poet... Zlatkovski on Amazon music dorogoi dlinnoyu meaning Podrewski ( 1889–1930 ) new paths, we have been to... Bells, [ but ] you 've Long since dorogoi dlinnoyu meaning by words by the folk... Song `` Dorogoj dlinnoju '', sang in original Russian language song recorded French... Mauriat ( French musician ) included in his band 's repertoire, dorogoi dlinnoyu meaning she 's sweet '' milaya.... Face throughout the entire community Long and steep, with lyrics by Konstantin Podrevsky modified lyrics... Listened to it from start to finish with a conga drums dorogoi dlinnoyu meaning accompanied with guitar say is... By Rebekkah Patriarche tune: to be one of two or three popular Russian songs which were among other English-American. Lights flickered word with you all different marketplace have been fated to go now родной, любезный,,! And Rachmaninoff Much better dorogoi dlinnoyu meaning October 1 `` Dorogoi Dlinnoyu '' ( `` by the Road. ) is one of them futile, in vain we burned night and. ; by that night Road Long now the song after Mary Hopkin popularised original!